Découvrez les meilleurs endroits à visiter, les curiosités historiques, son architecture, les choses à faire et les légendes les plus intéressantes de Hambourg, tout en profitant d'une balade dans ses rues.
N'attendez plus pour vous immerger dans la magie de Hambourg ! Téléchargez dès maintenant notre guide audio touristique gratuit et commencez à planifier votre prochaine aventure. Sans horaires, sans groupes, à votre propre rythme... pour découvrir quoi faire, quoi voir ou quoi visiter à Hambourg, que vous soyez de passage ou que vous restiez plusieurs jours.
Téléchargez notre application gratuite pour une expérience unique !
Notre audioguide vous accompagnera dans chaque coin de Hambourg, vous offrant des informations privilégiées et des secrets que seul un expert saurait. Laissez vos oreilles vous guider et transformez votre voyage en une expérience inoubliable ! Que vous soyez un voyageur expérimenté ou un novice, cet audioguide est parfait pour tout le monde. Téléchargez-le maintenant et plongez-vous dans la richesse culturelle de Hambourg!
À propos de la ville de Hambourg : votre guide complet
Découvrez une ville où l'histoire et le charme moderne se confondent le long de côtes époustouflantes, ancrées dans l'emblématique salle de concert Elbphilharmonie, un chef-d'œuvre architectural offrant une vue panoramique sur le port animé. Promenez-vous dans les quartiers animés, de l'historique Speicherstadt, un quartier d'entrepôts classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, au quartier artistique de Sternschanze. Plongez dans des musées de classe mondiale, plongez dans la vie nocturne animée et dégustez des spécialités locales comme les fruits de mer frais et le Franzbrötchen, un gâteau à la cannelle apprécié des locaux. Idéale pour les explorateurs, cette ville offre un riche patrimoine culturel et des délices culinaires que vous ne voudrez pas manquer.
Gastronomie : De délicieuses découvertes
La scène culinaire ici combine les riches traditions du nord de l'Allemagne avec de nouvelles influences de la mer du Nord voisine. Commencez par un Fischbrötchen classique, un sandwich au poisson frais rempli de matjes, de hareng, de saumon ou de crabe, généralement garni d'oignons et de cornichons, parfait pour une collation rapide et authentique au bord du port. Pour un repas plus traditionnel, essayez le Labskaus, un plat de fruits de mer historique à base de corned-beef, de pommes de terre et de betteraves, souvent servi avec des cornichons, un œuf au plat et du hareng. Un autre favori local est le Pannfisch, un plat de poisson frit servi avec une sauce moutarde et des pommes de terre, reflétant l'amour de la ville pour les fruits de mer.
Pour les gourmands, Franzbrötchen est un incontournable ; Ce gâteau à la cannelle, semblable à un croissant aplati, se déguste souvent avec un café au petit-déjeuner ou en collation. La ville propose également le Rote Grütze, un dessert à base de baies servi avec une sauce à la vanille ou à la crème, un véritable délice du nord de l'Allemagne. Pour boire, ne manquez pas la bière Astra, une bière locale au passé chargé, ou la Helbing, une liqueur de carvi traditionnelle de Kümmel, parfaite en digestif après un repas copieux.
A chaque point de l'audioguide nous vous indiquerons les restaurants les plus proches recommandés selon les avis des utilisateurs de Google, afin que vous puissiez toujours trouver les meilleures saveurs locales à proximité.
Transports et déplacements dans la ville.
Depuis l'aéroport, rejoindre le centre-ville est simple et rapide ; Montez simplement à bord du train S1, qui circule fréquemment, et qui vous emmènera à la gare centrale de Hambourg en 25 minutes environ. Une fois dans la ville, le système de transports en commun, composé de bus, de U-Bahn (métro) et de S-Bahn (skytrains), est fiable et facile à utiliser. L'application HVV est utile pour planifier des itinéraires, vérifier les horaires et acheter des billets, valables sur tous les modes de transport, y compris les ferries sur l'Elbe pour des vues panoramiques bon marché de la ville depuis l'eau.
Les taxis sont disponibles et relativement abordables, surtout si vous voyagez sur de courtes distances ou avec des bagages. Mais pour explorer, Hambourg est incroyablement accessible à pied, avec des zones piétonnes comme l'Altstadt (vieille ville) et le quartier de St. Pauli, où la plupart des sites touristiques sont à proximité les uns des autres. Si vous êtes intéressé par un bus à arrêts multiples, Hambourg propose des bus à arrêts multiples qui font le tour des principales attractions, avec des billets disponibles aux arrêts principaux tels que la gare principale ou la zone portuaire.
Concrètement, la monnaie locale est l'euro et même si les cartes sont largement acceptées, les petits établissements peuvent préférer les espèces, c'est donc une bonne idée d'en avoir sous la main. Pour l'alimentation, l'Allemagne utilise des prises de type F avec une alimentation de 230 V, alors n'oubliez pas d'apporter un adaptateur si vos appareils utilisent un type de prise différent.
Lieux clés inclus dans notre audioguide et regroupés pour votre voyage de 1, 3, 5 jours ou plus :